Младенец был найден под завалами американского рейда в Афганистане. Но кто именно был убит и почему?

Jul 05, 2023

Житель афганской деревни боялся, что могут прийти американские солдаты. И однажды прохладной осенней ночью, когда его дети спали, над головой промчались вертолеты.

При первых звуках выстрелов он крикнул жене и 10 детям, чтобы они укрылись. Его маленькая дочь схватила с кровати свою спящую сестренку. Их глиняный комплекс взорвался, и взрыв вызвал сильный шок в доме.

«Моя младшая сестра выпала из моих рук», — прошептала девочка, ставшая уже подростком, так тихо, что ее едва можно было услышать сквозь ветерок. «Ветер вырвал ее из моих рук».

Сегодня то, что именно произошло той ночью, находится в центре ожесточенного международного спора об опеке над осиротевшим ребенком, найденным среди завалов. Громкая судебная тяжба между афганской семьей и американской семьей вызвала реакцию Белого дома и Талибана.

ФАЙЛ — На этом эскизе зала суда изображены майор морской пехоты Джошуа Маст и его жена Стефани во время слушания окружного суда перед судьей Клодом В. Уорреллом-младшим в четверг, 30 марта 2023 года, в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния. Мачты усыновили афганскую девочку, которая остался сиротой в результате рейда 2019 года. Они настаивают, что ее родители были иностранными боевиками, а ребенок является «апатридом». Но жители деревни в Афганистане говорят, что ее отец был местным фермером, а не боевиком, и он, его жена и пятеро их детей были убиты в результате нападения. (Дана Веркутерен через AP)

Правительство Афганистана и Международный комитет Красного Креста установили, что ребенок принадлежал этому жителю афганской деревни. Друзья и семья говорят, что он был фермером, а не боевиком. Красный Крест нашел выживших родственников и соединил ее с ними.

Однако адвокат морской пехоты США майор Джошуа Маст считал, что вместо этого ему следует заполучить девочку. Он настаивает на том, что ребенок является сиротой без гражданства иностранных боевиков, которые жили на территории Аль-Каиды, и убедил сельского судью Вирджинии предоставить ему усыновление, находясь за 7000 миль от него.

Если бы не эта маленькая девочка, которой сейчас 4 года, события, начавшиеся в ночь на 5 сентября 2019 года в этом отдаленном, бедном регионе, могли бы остаться запертыми среди тайных историй о тысячах рейдов американских и афганских военных. выполнено во время долгой войны. Но когда-то секретные документы, теперь хранящиеся в протоколах суда, раскрывают детали, которые привели к тому, что этот рейд вызвал продолжающиеся споры о том, кого убили военные, когда они разрушали стены посреди ночи в Афганистане, были ли эти люди боевиками или гражданскими лицами, и пытались ли когда-нибудь военные это выяснить.

ФАЙЛ — Майор морской пехоты Джошуа Маст и его жена Стефани прибывают в окружной суд в четверг, 30 марта 2023 года, в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния (AP Photo/Cliff Owen, File)

Семья Маст представила краткое изложение рейда в рамках дела федерального суда, аккаунт, который Джошуа Маст помог создать после того, как он сказал, что «лично прочитал каждую страницу более чем 150 секретных документов» об операции. В сводке описывается, как было убито шесть истребителей противника и, возможно, один мирный житель. Единственный ребенок, упомянутый в документе, — это раненый ребенок.

Но выжившие и жители деревни, которые вытаскивали тела из-под завалов, рассказали Associated Press, что той ночью было убито более 20 человек. Среди них был местный фермер, его жена и пятеро их детей в возрасте от 4 до 15 лет. Жители деревни рассказали, что после рейда они также обнаружили еще четырех детей фермера — трех девочек и мальчика — покрытых грязью, плачущих на фоне пламя и руины.

Адвокаты федерального правительства заявили, что резюме, представленное семьей Маст в суд, было написано на «предполагаемом» военном бланке и «похоже, не было создано или одобрено Министерством обороны». Тем не менее, они попросили суд запечатать его, поскольку утверждают, что он содержит правительственную информацию, которую общественность не должна видеть.

«Документ «Краткое описание миссии» был создан майором Мастом в 2019 году для использования в его усилиях по усыновлению афганского ребенка, используя его доступ к информации правительства США, которую он получил благодаря своей работе в Министерстве обороны, но он не обязательно отражает точную или Полная информация», — сообщил агентству AP представитель министерства обороны.